Lačò Drom Sofija

Omaggio a Sofija Mitič

Sofija,

cara 

Amica 

di più della metà della mia vita

donna di stile

mite

umile

dolce

una donna all’avanguardia

se il termine non fosse mutuato dal linguaggio militare

una outsider

ha sgrezzato molte e molti di noi 

col sorriso delle piccole grandi cose 

con la sincerità che le era propria

con 

quel pregherò per te

dei momenti complicati

con un cuore grande …

nei suoi occhi

nelle sue mani

la bellezza.

Nel porgerti  

le sue rose:

le più belle della città 

Sofija, prodavačica ruža

ciao Bella,

Bella ciao

dovunque tu sia 

abbi cura di te!

zauvek

Lačò Drom Sofija,

dragi moji prodavačica ruža

Silvia, forse un giorno gagì engagée